davidfcooper: (Default)
[personal profile] davidfcooper
My translation of Rachel Eshed's book of poems is now featured on my publisher's website:

In its Hebrew original, this collection of intense erotic poetry won the 1992 AKUM prize in Israel. Novelist Tsipi Keller says, "It is hard to speak of Rachel Eshed’s poetry without mentioning 'fire' – her poems virtually burn on the page, and David Cooper’s renditions not only do justice to the original but magnify its richness."

Date: 2006-08-02 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] anaisdjuna.livejournal.com
Congrats! Highly highly cool!

Little Promises

Date: 2006-08-02 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] brerrabbi.livejournal.com
Any chance of finding your translation in Israel?

Best
BrerRabbi

Date: 2006-08-02 11:26 am (UTC)

Re: Little Promises

Date: 2006-08-02 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] davidfcooper.livejournal.com
For now your best bet is to order the book from the publisher's website. If there's enough demand for the bilingual edition in Israel the publisher may find an Israeli distributor.

Date: 2006-08-02 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] anamacha.livejournal.com
contratuations. what little I've read, I've liked :)

Date: 2006-08-02 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] davidfcooper.livejournal.com
Thanks :) I'll be posting more selections in the near future.

Re: Little Promises

Date: 2006-08-02 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] davidfcooper.livejournal.com
If that doesn't work you can buy a copy fro me directly when I get my copies; either way delivery may be slow.

Date: 2006-08-02 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] anamacha.livejournal.com
I look forward to it, then.

Profile

davidfcooper: (Default)
davidfcooper

January 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 05:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios